-
1 Manuals Training Equipment And Commissioning
Military: MTECУниверсальный русско-английский словарь > Manuals Training Equipment And Commissioning
-
2 preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
Examples:
preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training towards the development and implementation of the management system and/or competence of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training for the development and implementation of the operational procedures of a conformity assessment body.
Examples:
preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training towards the development and implementation of the management system and/or competence of a conformity assessment body; giving specific advice or specific training for the development and implementation of the operational procedures of a conformity assessment body.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
-
3 manual de preparación
(n.) = training manualEx. Training manuals and support services, such as the Help Desk, are a particular feature of the BLAISE information retrieval services.* * *(n.) = training manualEx: Training manuals and support services, such as the Help Desk, are a particular feature of the BLAISE information retrieval services.
-
4 tutorial
adj.tutorial, teaching, instructive.m.1 tutorial (computing).2 instruction manual, manual, user's manual.* * *ADJ tutorial* * *= tutorial, tutorial, tutorial program(me), training manual.Ex. Practical application of these ideas, preferably with editorial or tutorial assistance, is the next step after perusing this chapter.Ex. Enter the lesson number you wish, or press the letter 'X' to exit the tutorial.Ex. Commercial software is used ranging from games to tutorial programs, including computer languages and programming.Ex. Training manuals and support services, such as the Help Desk, are a particular feature of the BLAISE information retrieval services.* * *= tutorial, tutorial, tutorial program(me), training manual.Ex: Practical application of these ideas, preferably with editorial or tutorial assistance, is the next step after perusing this chapter.
Ex: Enter the lesson number you wish, or press the letter 'X' to exit the tutorial.Ex: Commercial software is used ranging from games to tutorial programs, including computer languages and programming.Ex: Training manuals and support services, such as the Help Desk, are a particular feature of the BLAISE information retrieval services.* * *tutorial ( before n)( Inf) tutorial* * *tutorial nmInformát tutorial -
5 manual
adj.1 manual.trabajos manuales (education) craftwork, handicraft (clase)2 handheld, hand-held.m.manual.manual de conversación phrase bookmanual de instrucciones instruction manualmanual de uso o del usuario user's manual, instruction manual* * *► adjetivo1 manual1 manual, handbook* * *1. adj. 2. noun m.handbook, manual* * *1. ADJ1) (=de manos) manualtrabajo manual — manual labour, manual labor (EEUU)
2) = manuable2.SM manual, guidemanual de consulta — reference book, reference manual
manual de estilo — style book, style guide
manual de mantenimiento — service manual, maintenance manual
* * *Iadjetivo <trabajo/destreza> manualIImasculino manual, handbook* * *Iadjetivo <trabajo/destreza> manualIImasculino manual, handbook* * *manual11 = handbook, manual, textbook [text book], code book, training manual.Ex: Function key <F3> provides a handbook to the database.
Ex: It is hoped that a new ISDS manual and guidelines for bibliographic description will be published in 1986.Ex: A textbook is a didactic document setting out basic knowledge of an art, science or technique.Ex: When the user is building a trail, he names it, inserts the name in his code book, and taps it out on his keyboard.Ex: Training manuals and support services, such as the Help Desk, are a particular feature of the BLAISE information retrieval services.* manual básico = primer.* manual de aprendizaje = instruction book.* manual de autoayuda = self-help manual.* Manual de Descripción de Archivos = Manual of Archival Description (MAD).* manual de estilo = style manual, style guideline.* Manual de Estilo de Chicago = Chicago Manual of Style.* Manual de Estilo de la MLA, el = MLA Style Manual, the.* manual de hojas sueltas = loose-leaf manual.* manual de lecturas recomendadas = reader, course reader.* manual de operaciones = operations manual.* manual de preparación = training manual.* manual de procedimiento = rules of procedure.* manual de referencia = reference manual, reference guide.* manual de usuario = user manual.* manual práctico = how-to-do-it book, how-to-do-it manual, instruction manual, how-to book, how-to manual.* manual técnico = technical book.manual22 = manual, hand-operated, manipulatory, hand, manually operated.Ex: These principles are being applied in an ever increasing variety of contexts, both manual and automated.
Ex: Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.Ex: Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.Ex: There was besides vehement opposition to the machines from the hand compositors.Ex: The final product was a simplified, manually operated information system.* catalogación manual = manual cataloguing.* destreza manual = manual dexterity.* fichero manual = manual file.* herramienta manual = hand tool.* impresión manual = hand-printing.* indización manual = manual indexing.* lavado manual a presión = jet wash.* papel verjurado manual = laid hand-made paper.* período de la prensa manual, el = hand-press period, the.* prensa manual = hand-press.* * *‹trabajo/destreza› manualtiene muy poca habilidad manual he's not very good with his handsmanual, handbookCompuesto:training manual* * *
manual adjetivo ‹trabajo/destreza› manual;
■ sustantivo masculino
manual, handbook
manual
I adjetivo manual: se le dan bien los trabajos manuales, she's very good with her hands
II m (libro) manual, handbook: he perdido el manual del ordenador, I've lost my PC user's guide
' manual' also found in these entries:
Spanish:
colocar
- instrucción
- tocha
- tocho
- actualizar
- batidor
- campesino
- exprimidor
- habilidad
- talacha
English:
blue-collar
- handbook
- manual
- override
- shift
- training manual
- blue
- dexterity
- drill
- hand
- pay
- phrse
- primer
- saw
- stick
- white
* * *♦ adjmanual;tiene gran habilidad manual she's very good with her hands♦ nmmanualmanual de instrucciones instruction manual;manual de uso instruction manual;manual del usuario user's manual* * *m/adj manual* * *manual adj1) : manualtrabajo manual: manual labor2) : handy, manageable♦ manualmente advmanual nm: manual, handbook* * *manual adj n manual -
6 manual1
1 = handbook, manual, textbook [text book], code book, training manual.Ex. Function key <F3> provides a handbook to the database.Ex. It is hoped that a new ISDS manual and guidelines for bibliographic description will be published in 1986.Ex. A textbook is a didactic document setting out basic knowledge of an art, science or technique.Ex. When the user is building a trail, he names it, inserts the name in his code book, and taps it out on his keyboard.Ex. Training manuals and support services, such as the Help Desk, are a particular feature of the BLAISE information retrieval services.----* manual básico = primer.* manual de aprendizaje = instruction book.* manual de autoayuda = self-help manual.* Manual de Descripción de Archivos = Manual of Archival Description (MAD).* manual de estilo = style manual, style guideline.* Manual de Estilo de Chicago = Chicago Manual of Style.* Manual de Estilo de la MLA, el = MLA Style Manual, the.* manual de hojas sueltas = loose-leaf manual.* manual de lecturas recomendadas = reader, course reader.* manual de operaciones = operations manual.* manual de preparación = training manual.* manual de procedimiento = rules of procedure.* manual de referencia = reference manual, reference guide.* manual de usuario = user manual.* manual práctico = how-to-do-it book, how-to-do-it manual, instruction manual, how-to book, how-to manual.* manual técnico = technical book. -
7 Examples
- preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
- participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
Examples:
preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training towards the development and implementation of the management system and/or competence of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training for the development and implementation of the operational procedures of a conformity assessment body.
Examples:
preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training towards the development and implementation of the management system and/or competence of a conformity assessment body; giving specific advice or specific training for the development and implementation of the operational procedures of a conformity assessment body.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Examples
-
8 curso de formación
(n.) = training courseEx. Help desks, training courses, manuals, newsletters and other search aids can influence the effectiveness of a searcher.* * *(n.) = training courseEx: Help desks, training courses, manuals, newsletters and other search aids can influence the effectiveness of a searcher.
-
9 servicio de preparación
(n.) = training facilityEx. Hosts also offer various support services such as manuals, search aids and training facilities.* * *(n.) = training facilityEx: Hosts also offer various support services such as manuals, search aids and training facilities.
-
10 participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
Examples:
preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training towards the development and implementation of the management system and/or competence of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training for the development and implementation of the operational procedures of a conformity assessment body.
Examples:
preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body;
participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
giving specific advice or specific training towards the development and implementation of the management system and/or competence of a conformity assessment body; giving specific advice or specific training for the development and implementation of the operational procedures of a conformity assessment body.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > participating in the operation or management of the system of a conformity assessment body;
-
11 distribuidor de información en línea
(n.) = host, online hostEx. Hosts also offer various support services such as manuals, search aids and training facilities.Ex. The article 'Online, past, present and future: repetition, reinvention, or reincarnation? offers advice to online hosts and databases producers for dealing with future trends.* * *(n.) = host, online hostEx: Hosts also offer various support services such as manuals, search aids and training facilities.
Ex: The article 'Online, past, present and future: repetition, reinvention, or reincarnation? offers advice to online hosts and databases producers for dealing with future trends.Spanish-English dictionary > distribuidor de información en línea
-
12 herramienta de búsqueda
(n.) = search aid, finding aid, search toolEx. Help desks, training courses, manuals, newsletters and other search aids can influence the effectiveness of a searcher.Ex. Librarians will need to take an active role in teaching researchers how to use finding aids and source materials.Ex. At the same time the search tool also has to accommodate common needs, such as simultaneous search on all library catalogues.* * *(n.) = search aid, finding aid, search toolEx: Help desks, training courses, manuals, newsletters and other search aids can influence the effectiveness of a searcher.
Ex: Librarians will need to take an active role in teaching researchers how to use finding aids and source materials.Ex: At the same time the search tool also has to accommodate common needs, such as simultaneous search on all library catalogues. -
13 servicio de apoyo
(n.) = backup service, support serviceEx. ESA-IRS has backup services in various European countries.Ex. Hosts also offer various support services such as manuals, search aids and training facilities.* * *(n.) = backup service, support serviceEx: ESA-IRS has backup services in various European countries.
Ex: Hosts also offer various support services such as manuals, search aids and training facilities. -
14 servicio de mantenimiento técnico
(n.) = support serviceEx. Hosts also offer various support services such as manuals, search aids and training facilities.* * *(n.) = support serviceEx: Hosts also offer various support services such as manuals, search aids and training facilities.
Spanish-English dictionary > servicio de mantenimiento técnico
-
15 teléfono de ayuda
(n.) = help desk [helpdesk], help line, telephone help lineEx. Help desks, training courses, manuals, newsletters and other search aids can influence the effectiveness of a searcher.Ex. Computer users lean more heavily on manufacturers' help lines than on their own in house support staff.Ex. The centre, which has opened a telephone help line, deals mainly with requests for information on the occurrence of salmonella, viral infections, and existing legislation with regard to infectious diseases.* * *(n.) = help desk [helpdesk], help line, telephone help lineEx: Help desks, training courses, manuals, newsletters and other search aids can influence the effectiveness of a searcher.
Ex: Computer users lean more heavily on manufacturers' help lines than on their own in house support staff.Ex: The centre, which has opened a telephone help line, deals mainly with requests for information on the occurrence of salmonella, viral infections, and existing legislation with regard to infectious diseases. -
16 MTEC
1) Военный термин: Manuals Training Equipment And Commissioning2) Сокращение: Mail Transport Equipment Center3) Вычислительная техника: Motorola Training and Education Center (organization, Chicago)4) НАСДАК: Meridian Medical Technology, Inc.5) Международная торговля: Missile Technology Export Control Group -
17 передавать ноу-хау в виде
Передавать ноу-хау в виде-- Our steam generation know-how is passed on through comprehensive video tape operator training programs, spare parts manuals, operating instructions, field service and engineering and sales assistance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > передавать ноу-хау в виде
-
18 оборудование
equipment
(аппаратура, приборы)
- (установка приборов, агрегатов) — installation. installation of instruments in the cockpit.
-, аварийное — emergency equipment
-, аварийное (входящее в основную конструкцию самолета: аварийные выходы, люки и устройства для nокидания самолета в аварийных условиях, при посадке на воду) — emergency provisions emergency provisions include ditching provisions, emergency evacuation means, flight crew and passenger emergency exits and their access.
-, аварийно-спасательное (надувные трапы, желоба, кислородные баллоны, маски, огнетушители и т.п.) — emergency equipment
-, авиационное — aircraft equipment
- аэродрома — aerodrome facilities
- аэродрома, осветительное — aerodrome lighting equipment
-, аэродромное (предназначенное для обслуживания и ремонта ла) — ground equipment
-, бортовое — airborne /aircraft/ equipment development work on airborne equipment.
- буфета-кухни — buffet/galley equipment
-, бытовое — furnishing equipment, furnishings
-, бытовое и аварийное (раздел 25 рэ) — equipment/furnishings
- в герметичных залитых блоках — solid-state equipment
-, вспомогательное — auxiliary equipment
- встроенного контроля — built-in test equipment (bite)
-, высотное (гермошлемы, скафандры) — high-altitude (flying) equipment
-, высотное (система наддува и кондиционирования) оборудование системы кондиционирования воздуха, служащее для герметизации (наддува), обогрева и вентиляции гермокабины ла. — air conditioning system units and components which furnish a means of pressurizing, heating, cooling, moisture controlling, filtering and treating the air used to ventilate the cabins.
-, авиационно-десантное (адо) — aerial-delivery system (ads)
-, грузовое (погрузочно-разгрузочное — cargo handling equipment
-, десантное (адо) — aerial-delivery system (ads)
-, десантно-транспортное (дто) — aerial-delivery system (ads)
- для аварийного приводнения — ditching equipment
- для аварийного покидания ла (на земле) — emergency evacuation means
- для аварийного покидания самолета (люки, аварийные выходы) — emergency provisions
- для гашения пожара — fire extinguishing equipment
- для воздушного десантирования грузов (сброс) — cargo paradropping equipment
- для (посадочного) десантирования людей — troop carrying equipment
- для десантирования парашютистов — paratroop (carrying) equipment
- для десантирования техники и грузов — vehicle and cargo aerial-delivery equipment
- для запуска и обслуживания самолетов, наземное — ground equipment for aircraft starting and servicing
- для испытаний (опробывания) двигателей — engine test equipment
- для наземного обслуживания — ground service equipment
- для ночных полетов — night-flying equipment
- для парашютного десантирования грузов — cargo paradropping equipment
- для перевозки людей [личного состава] — personnel /troop/ carrying equipment
- для (воздушной) перевозки техники — vehicular carrying equipment
- для погрузки и выгрузки лебедками — winch-assisted cargo handling /loading/unloading/ equipment
- для погрузки (выгрузки) техники своим ходом — self-propelled vehicle loading/unloading equipment
- для полетов в сложных метеоусловиях — all-weather flying equipment
- для посадочного десантирования людей — landing party (carrying) equipment
- для принудительного раскрытия парашютов — static (link) parachute deployment equipment
- для сельскохозяйственных работ (опыливание, опрыскивание и сев) — external dispensing equipment
-, доплеровское — doppler /doppler/ equipment
-, доплеровское навигационное радиолокационное — doppler navigation radar equipment
включает антенно-электронный блок, измеритель путевой скорости и сноса, навигационный вычислитель, автоматический навигационный планшет, индикатор оставшегося пути и отклонения от курса (рис. 82). — consists of doppler sensor (antenna/electronic unit), ground speed and drift meter, navigation computer, roller map or along/across track display (unit).
-, жизненно важное — essential equipment
-, заправочное — (re)fueling equipment
-, испытываемое — equipment under test
- кабины экипажа — flight compartment equipment and furnishings
оборудование кабины экипажа включает кресла (сиденья), столики, контрольные карты, контейнеры с питанием, шторки, формуляры, инструкции, электронное сборудование, этажерки, запасные лампы, предохранители и т.п. — flight compartment equipment and furnishings include seats, tables, pilot check lists, pilot food containers, curtains, manuals, electronic equipment, racks, spare bulbs, fuses, etc.
- кабины экипажа приборами (установка приборов) — installation of instruments in flight compartment
-, кислородное — oxygen equipment
-, кислородное (раздел 035) — oxygen
-, кислородное, для экипажа — crew oxygen equipment
-, кислородное, переносное — portable oxygen equipment
-, кислородное переносное (используемое при передвиженин по самолету) — portable walkaround oxygen equipment
-, контрольно-измерительное — test and measuring equipment
-, контрольно-поверочное — test equipment
-, наземное — ground equipment
-, нестационарное — loose equipment
(напр., микротелефонная трубка, ручной микрофон, радиогарнитура, ключи от кабины, и т.п.) — (such as handset, hand microphone, headset, flight deck door key, etc.)
- нестационарное (съемное) — removable equipment
-, несъемное — fixed equipment
-, нивелировочное — rigging equipment
-, пассажирское (сиденья, буфат, туалеты и т.п.) — equipment/furnishings
- пассажирской кабины — passenger compartment equipment and furnishings
оборудование пассажирской кабины включает сиденья, спальные места, полки, занавески, шторки, облицовку стен, звукоизоляцию, съемные перегородки, ковровые дорожки, полки для литературы, настенные термометры, запасные лампы, предохранители и т.п. — passenger cabin equipment and furnishings include seats, berths, hatracks, curtains, wall coverings and soundproofing, carpets, magazine racks, movable partitions, wall-type thermometers, spare bulbs, fuses, ets.
-, пилотажно-навигационное (пно) — flight and navigation equipment (flt/nav еq)
-, погрузочно-разгрузочное — cargo handling equipment
-, погрузочное — cargo loading equipment
-, пожарное — fire extinguishing equipment
-, пожарное (для тушения, напр., лесных пожаров) — (forest) fire fighting equipment
- пожарной сигнализации — fire detection equipment
- полетного контроля — (in) flight test equipment
- посадки no приборам, бортовое — airborne ils equipment
-, противообледенительное противообледенительное (раздел 30 pэ) — anti-icing equipment ice and rain protection
противопожарное — fire extinguishing equipment
-, противопожарное (раздел 26 рэ) — fire protection
-, радиосвязное — radio communications equipment
-, радиосвязное (раздел 023) — communications
-, радиотехническое (радиодальномер, арк, рв, рлс, сро, спу, сгу, радиостанции укв и кв) — radio/radar equipment (dме, adf, radio altimeter, transponder interphone, audio system, vhf and hf radio)
-, радиоэлектронное (ла) включает радиосвязные и радионавигационные средстba: kb и укв радиостанции, спу, арк, дальномер, доплер) — electronic equipment covers communications and navigation systems, such as hf, vhf radio, adf, dме, doppler, etc.
-, радиоэлектронное (авиационное, бортовое) — avionics
-, регистрирующее — recording equipment
-, роликовое (рольганговое) для закатки грузов в кабину. — roller track equipment
-, светотехническое (раздел 033) — lights
-, связное — communications equipment
-, сельскохозяйственное — agricultural equipment
с/х оборудование самолета (вертолета) предназначается для опрыскивания и опыливания посевов сыпучими и жидкими химикатами (рис. 135). — agricultural equipment includes dusting and spraying systems to spread and discharge dry and liquid chemicals at dispersal rate of... kg/sec.
- слепой посадки (система осп) — осп instrument landing system, осп ils
- спасательного плота — liferaft equipment
-, спасательное — emergency equipment, safety equipment
спасательное оборудование включает устройства для аварийного покидания ла на земле и после приводнения, аварийные радиостанции, привязные ремни, леера, переносные огнетушители и др. — safety equipment includes emergency exit descent devices, ditching equipment (liferaft, survival equipment), life-preservers (jackets), life lines, long-range signaling devices, safety belts, hand fire extinguishers.
-, съемное — removable equipment
-, съемное бытовое (для салонов, кухни, бара) — removable service equipment (for cabins, galley, bar)
-, швартовочное (ла) — mooring equipment
-, швартовочное (грузов в кабине) — tie-down /anchoring, lashing/ equipment
-, учебно-тренировочное — training equipment
-, энергоемкое (требующее большого расхода электроэнергии) элемент о. — high electrical load equipment equipment componentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оборудование
-
19 procedure manual
Gen Mgta document containing written rules and regulations that govern the conduct of procedures within an organization. Procedure manuals are often used in the orientation and training of new recruits. -
20 TM
TM, technical manualsТР, технические руководство————————TM, training modelТРО, учебно-тренировочный образец————————TM, TLM, telemetryТМ, телеметрия, телеметрический
См. также в других словарях:
Training manual — A training manual is a book or booklet of instructions, designed to improve the quality of a performed task. Training manuals are widely used, including in business and the military.A training manual may be particularly useful as: * an… … Wikipedia
U.S. Army and CIA interrogation manuals — The U.S. Army and CIA interrogation manuals are seven controversial military training manuals which were declassified by the Pentagon in 1996. In 1997, two additional CIA manuals were declassified in response to a Freedom of Information Act… … Wikipedia
International Fire Service Training Association — is an association of fire service personnel who are dedicated to upgrading fire fighting techniques and safety through training. The mission of IFSTA is to identify areas of need for training materials and to foster the development and validation … Wikipedia
The Torture Manuals — (KUBARK) El sello de la Agencia Central de Inteligencia … Wikipedia Español
S-130/S-190 training courses — In wildland fire suppression in the United States, S 130/S 190 refers to the basic wildland fire training course required of all firefighters before they can work on the firelines. Wildland fire training in the U.S. has been standardized by the… … Wikipedia
Graphic training aids — Training aids assist during the conduct of training and the process of learning.Current Training Aids come in different forms such as: Models, Displays, Slides, Books, Pictures and Media presentations.An early example of Training Aids is dated… … Wikipedia
U.S. Army Field Manuals — are published by the United States Army s Army Publishing Directorate. As of 27 July, 2007, some 542 field manuals were in use.http://www.onthemedia.org/episodes/2007/07/27/segments/82947 On the Media, 27 July 2007] They contain detailed… … Wikipedia
List of Star Trek Technical Manuals — Star Trek Technical Manuals are a number of both official and fan produced works detailing the technology of the fictional Star Trek universe; most pertain to starship design, though others target equipment used in the various Trek television… … Wikipedia
National Power Training Institute — Coordinates: 28°27′44″N 77°18′53″E / 28.462222°N 77.314722°E / 28.462222; 77.314722 … Wikipedia
Front Sight Firearms Training Institute — Infobox Company company name = Front Sight Firearms Training Institute company company type = Private slogan = Any Gun Will Do If You Will Do! foundation = Bakersfield, California, U.S. (1996) founder = Ignatius Piazza location = Las Vegas,… … Wikipedia
Effective Safety Training — The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has written voluminous workplace safety standards and regulations that affect employers and employees in the United States. It is the employer s legal responsibility to educate employees on … Wikipedia